Palavras e expressões Havaianas e como se pronuncia

Palavras e expressões havaianas e como se pronuncia

Olá!: Aloha – “ah-loh-hah”
Bom dia: Aloha kakahiaka – “ah-loh-hah kah-kah-hee-ah-kah”
Boa tarde: Aloha awakea – “ah-loh-hah ah-vah-keh-ah”
Boa noite: Aloha ahiahi – “ah-loh-hah ah-hee-yah-hee”
Por favor: Ke 'olu'olu – “keh oh-loo'oh-loo”
Obrigado: Mahalo – “mah-hah-loh”
Você é bem vindo: 'A 'ole pilikia – “ah'oh-leh pee-lee-kee-yah”
Boa vinda: E komo mai – “eh koh-moh my-ee”
Desculpe-me: E kala mai ia'u - “eh kah-lah my-ee yuh'oo”
Quem é você?: Pehea 'oe? – “peh-heh-ah oy”
Muito bem, agradecimentos: Maika'i, mahalo – “my-ee-kah'ee mah-hah-loh”
Qual é o seu nome?: 'O wai kou inoa? – “oh vy-ee koh ee-noh-ah”
Meu nome é…: 'O … ko'u inoa – “oh … koh'oo ee-noh-ah”
Boa sorte: Pōmaika'i - “pōh-my-kah'ee”
Feliz aniversário: Hau’oli lā hānau - “how’oh-lee lāh hāh-now-oo”
Feliz ano novo: Hau'oli makahiki hou - “how'oh-lee mah-kah-hee-kee hoh”
Feliz Natal: Mele kalikimaka - “meh-leh kah-lee-kee-mah-kah”
Até que nós nos encontremos outra vez: A hui hou - “ah hoo-wee hoh”
Sim: ‘Ae – “eye”
Não: ‘A’ole – “ah'oh-leh”

Amor: Aloha - “ah-loh-hah”
Feliz: Hau'oli – “how'oh-lee”
Sorriso: Mino'aka – “mee-noh'ah-kah”
Riso: 'Aka'aka – “ah-kah'ah-kah”
Grito: 'Uē – “oo-wēh”
Mente/Coração: Na'au – “nah'ow-oo”
Sentimento: Mana'o – “mah-nah'oh”
Templo: Heiau – “hay-yow”
Oração: Pule – “poo-leh”
Padre, sábio: Kahuna – “kah-hoo-nah”
Chefe: Ali'i – “ah-lee'ee”
Poder divino: Mana – “mah-nah”
Deus: Akua – “ah-koo-ah”
Lugar de parendizagem/escola: Hālau – “hāh-lau-oo”
Professor/mestre: Kumu – “koo-moo”
Vida: Ola – “oh-lah”
Linguagem: ‘Ōlelo – “ōh-le-loh”
Presente: Makana – “mah-kah-nah”
Canção: Mele – “meh-leh”
Tabu: Kapu – “kah-poo”

Homem/marido: Kāne – “kāh-neh”
Mulher/esposa: Wahine - “wah-hee-neh”
Criança: Keiki - “kay-kee”
Família: ‘Ohana - “oh-hah-nah”
Amigo: Hoaloha - “hoh-ah-loh-hah”
Parente: Makua - “mah-koo-ah”
Pai: Makuakāne - “mah-koo-ah-kāh-neh”
Mãe: Makuahine - “mah-koo-ah-hee-neh”
Filho: Keikikāne - “kay-kee-kāh-neh”
Filha: Kaikamahine - “ky-kah-mah-hee-neh”
Bebê: Pēpē – “pēh-pēh”
Avô: Kupunakāne – “koo-poo-nah-kāh-neh”
Avó: Kupunawahine – “koo-poo-nah-wah-hee-neh”
Pessoa idosa/Antepassado: Kupuna – “koo-poo-nah”
Parente mais idoso: Pili mua - “pee-lee moo-ah”
Neto: Mo'opuna – “moh’oh-poo-nah”
Tio: 'Anakala – “ah-nah-kah-lah”
Tia: 'Anakē – “ah-nah-kēh”
Primo: Hoahānau – “hoh-wah-hāh-now-oo”
Pessoa local: Kama'āina - “kah-mah'eye-nah”
Visitante: Mea kipa - “meh-ah kee-pah”
Recem chegado: Malihini – “mah-lee-hee-nee”

Alimento: 'Ai - “eye”
Café da manhã: 'Aina kakahiaka – “eye-nah kah-kah-hee-ah-kah”
Almoço: 'Aina awakea – “eye-nah ah-vah-keh-ah”
Comensal: 'Aina Ahiahi – “eye-nah ah-hee-ah-hee”
Restaurante: Hale 'aina – “hah-leh eye-nah”
Cafe: Kope – “koh-peh”
Chá: Kī – “kee”
Aperitivos: Pūpū – “poo-poo”
Galinha: Moa – “moh-ah”
Peixe: I'a – “ee'ah”
Vegetais: Lau'ai – “lau-oo'eye”
Fruta: Hua'ai – “hoo-wah'eye”
Purê de raiz de Taro (espécie de Inhame): Poi – “poy”
Arroz: Laiki – “lye-ee-kee”
Pão: Palaoa – “pah-lah-wah”
Sobremesa: Monamona – “moh-nah-moh-nah”
Sal: Pa'akai – “pah'ah-ky-ee”
Pimenta: Pepa – “peh-pah”
Faca: Pahī – “pah-hee”
Garfo: 'Ō – “ōh”
Colher: Puna – “poo-nah”
Copo: Kī'aha – “kee'ah-hah”
Satisfeito: Mā'ona – “māh'oh-nah”
Delicioso: 'Ono – “oh-noh”
Deixe-nos comer!: E pā'ina kākou! – “eh pāh'ee-nah kāh-koh”